مجلة تدبر



ملخص بحث: دلالة السياق القرآني وأثرها في توجيه الآيات باللغة الإنجليزية


The implication of the Qur'anic context and its impact on directing verses' meaning through the book "Rhetorical Exegesis of the Holy Qur'an" by Prof. Aisha Abd al-Rahman (Bint al-Shati’).

Mr. Ahmed Ba'zid Bara'ak-Allah

 (A masters degree student in jurisprudence at Dar Al-Hadith Al-Husayniyah Foundation for Higher Islamic Studies in Rabat, Kingdom of Morocco)

 

Abstract:

Firstly: The importance of the study.

It is obvious to the contemplative in the exegesis legacy of scholars and imams of ancestors and descendants the presence of consideration the context in interpreting the texts of the Quran. According to that, this study is an attempt to reveal the features of following this presumption in Quran exegesis and its impact on directing and preferring verses' meaning through the book "Rhetorical Exegesis of the Noble Qur'an". The researcher adopted an overall approach that integrates descriptive, extrapolation and analysis tools, trying to uncover the essences of the book and its contents, doctrines and sources. The research also goes deeply into analyzing the context, types and roles of the book according to Dr. Aisha Abdel Rahman, as for the researcher emphasizing his idea by examples of exegesis from her book. And then the researcher tries to generalize the author's dependence on the context in the interpretation of the Quran verses and the weighting between the meanings and different interpretative words about them and the criticism in light of that.

Secondly: The purposes and objectives of the study.

The research pursues a number of purposes that can be summarized in:

  1. Explaining the importance of the significance of the context in the exegesis and its impact on directing the meanings of the verses.
2.     Introducing Prof. Aisha Abd al-Rahman and her book.
3.     Revealing the effect of considering the significance of the context in criticizing the exegesis words and the weighting between the meanings of the verses through the interpretation of some Quranic surahs through the book of Prof. Aisha Abdul Rahman.
4.     Highlighting the diversity of context functions in directing the meanings of the verses and weighting between exegesis words.
 
Thirdly: The results of the study.
The research finally concluded after generalizing and following the features of the author's work the following conclusions:
 
1. The importance and centrality of considering the contextual significance in its interpretative approach. This meaning is becoming clearer when we noticed her major adoption on the context presumption of argumentation theory and discussing words of interpreters between acceptance and rejection some of it, in accordance to their agreeing or disagreeing with the context whether it is literal or applied. This is evidenced by many expressions such as (and this what the context rejects).
2. There are many functions of the Quranic context in Bint al-Shati’ exegesis, such as, weighting function, explaining function and augmenting function, all serve the author's approach in interpreting the verses, and her major adoption on it has been shown in directing the meaning of the verses in line with its requirement.
3. An important matter can be noticed while talking about results, which is the richness of the cognitive and scientific sources of the author in creating the contextual arguments of the verses.
 
Keywords: Context, Bint al-Shati’, Quranic context, Rhetorical exegesis.

إحصائيات الموقع

الزوار : 30877
الأخبار : 19
الأعـضـاء : 0

إبحث داخل الموقع

الإســتفتـــــــــاء

القائمة البريدية

بلوك الصور المتحركة