شعار مجلة تدبر

حسابك في مجلة تدبر

انضم إلى مجتمع الباحثين والقراء.

Crossmark

The Miraculous Nature of the Quranic Readings in the Word of Allah "But Satan caused them to slip out of it")

Main Article Content

Dr. Tariq bin Saeed Abu Ruba’a Al-Sihli Al-Harbi

Abstract

The paper discusses the readings narrated in the Word of Allah ("But Satan caused them to slip out of it") [Al-Baqarah: 36], clarifying the readings, their origins, and their impact on the verse's meaning and direction. It examines critiques against these readings and their refutations, as well as the miraculous nature of the verse in accommodating diverse connotations without conflict. Finally, it explores the impact of these readings on a Muslim's conduct.


This topic emerges from a key principle highlighted by scholars, namely, that the diversity of readings is equivalent to the multiplicity of verses. When a verse has multiple readings, each reading has an independent meaning distinct from the others, and each yields an additional meaning beyond the others.


Therefore, examining the readings of the same verse and distinguishing between them is crucial for clearly elucidating the meaning of the verse, extracting the additional insights it offers compared to other readings, clarifying its rulings, and demonstrating that this constitutes one of the aspects of the Quran's miraculous nature.

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

Section

Peer-Reviewed Scientific Research

Author Biography

Dr. Tariq bin Saeed Abu Ruba’a Al-Sihli Al-Harbi , Islamic University of Madinah

  Associate Professor, Department of Quranic Readings, Faculty of the Holy Quran and Islamic Studies, Islamic University, Madinah, Kingdom of Saudi Arabia

Date and Place of Birth:
Born in 1406 AH (1986 CE), Madinah, Kingdom of Saudi Arabia

Academic Qualifications:

  • Bachelor’s Degree:
    Obtained from the Faculty of the Holy Quran and Islamic Studies, Islamic University, Madinah, Kingdom of Saudi Arabia, on 8/10/1430 AH (27/6/2009 CE).

  • Master’s Degree:
    Obtained from the Department of Quranic Readings, Faculty of the Holy Quran and Islamic Studies, Islamic University, Madinah, Kingdom of Saudi Arabia, on 14/10/1433 AH (12/9/2011 CE).
    Thesis: “Al-‘Uqd Al-Farid wa Al-Durr Al-Nadid fi Riwayat Qalun bil-Tajwid” by Jamal al-Din Muhammad bin Ahmad Al-Malhani (d. 919 AH), from the beginning of the book to the end of the chapter on Lam, study and critical edition.

  • Doctorate Degree:
    Obtained from the Department of Quranic Readings, Faculty of the Holy Quran and Islamic Studies, Islamic University, Madinah, Kingdom of Saudi Arabia, on 16/3/1438 AH (27/12/2015 CE).
    Dissertation: “Al-Jawhar Al-Nadid fi Sharh Al-Qasid” by Abu Bakr ibn Aydaghdi, known as Ibn al-Jundi (d. 769 AH), from the beginning of the section on the Farsh of Surah (ﮉ) to the end of the book, study and critical edition.

Scientific Contributions:

  • Numerous academic works and critical editions in the field of Quranic readings, focusing on the study and verification of classical texts related to Quranic recitation and Tajwid.

What Ibn al-Jazari Relied on in Terms of Prominence in His Poem: Al-Durra in the Chapters of Farsh (d. 833 AH), Compilation and Study.

Review and Publication: Al-Andalus Journal for Humanities and Social Sciences, Issue: (113), February 2025 CE.

Instances Where Al-Shatibi Deviated from the Rule of Opposites [Surah Al-Baqarah as a Case Study].

 

 

Review: Journal of Islamic Research and Studies, King Fahd Complex for the Printing of the Holy Quran.

Fundamental Issues Scattered in the Chapters of Farsh in the Poetic Work of Imam Al-Shatibi (d. 590 AH), Compilation and Study.

Review and Publication: Journal of Islamic Scientific Research, Imam Bukhari Academy, Lebanon, Issue: (67), Date: 30/3/2025 CE.

Al-Harbi, Tariq bin Saeed Abu Ruba’a Al-Sihli. 2021. “References to the Manners and Guidelines in the Introduction of Al-Shatibiyyah.” Tadabbur Journal 5 (10): 261–341. https://doi.org/10.62488/1720-005-010-005.

How to Cite

Al-Sihli Al-Harbi, Tariq , trans. 2025. “The Miraculous Nature of the Quranic Readings in the Word of Allah ‘But Satan Caused Them to Slip Out of it’)”. Tadabbur Journal 10 (20): 1-54. https://doi.org/10.62488/1720-0010-020-002.

References

• ابن أبي مريم، نصر بن علي. "الموضح في وجوه القراءات وعللها". تحقيق د. عمر حمدان الكبيسي. (ط1، جدة: الجمعية الخيرية لتحفيظ القرآن الكريم، 1414هـ - 1993م).

• ابن الجزري، محمد بن محمد. "النشر في القراءات العشر". تحقيق د. أيمن سويد. (ط1، دمشق: دار الغوثاني للدراسات القرآنية، 1439هـ).

• ابن الجوزي، عبد الرحمن بن علي. "زاد المسير في علم التفسير". تحقيق عبدالرزاق المهدي. (ط1، بيروت: دار الكتاب العربي، 1431هـ - 2010م).

• ابن الهائم، أحمد بن محمد بن عماد. "التبيان في تفسير غريب القرآن". تحقيق د. ضاحي عبد الباقي محمد. (ط1، بيروت: دار الغرب الإسلامي، 2003م).

• ابن تيمية، أحمد بن عبد الحليم. "مجموع فتاوى شيخ الإسلام أحمد بن تيمية". جمع وترتيب عبد الرحمن بن محمد بن قاسم. (ط1، الرياض: مكتبة الملك فهد الوطنية، 1423هـ - 2002م).

• ابن حجر، أحمد بن علي. "فتح الباري بشرح صحيح البخاري". اعتنى به أبو قتيبة نظر محمد الفاريابي. (ط1، جدة: دار طيبة، 1427هـ - 2006م).

• ابن خالويه، الحسين بن أحمد. "الحُجة في القراءات السبع". تحقيق أحمد فريد المزيدي. (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1420هـ - 1999م).

• ابن زنجلة، عبد الرحمن بن محمد. "حُجة القراءات". تحقيق سعيد الأفغاني. (ط5، بيروت: مؤسسة الرسالة، 1422هـ - 2001م).

• ابن عادل، عمر بن علي. "اللباب في علوم الكتاب". تحقيق عادل أحمد عبد الموجود، علي محمد معوض. (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1419هـ - 1998م).

• ابن عاشور، محمد الطاهر بن محمد. "تحرير المعنى السديد وتنوير العقل الجديد من تفسير الكتاب المجيد (تفسير التحرير والتنوير)". (ط1، تونس: الدار التونسية، 1984م).

• ابن عطية، عبد الحق بن أبي بكر. "المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز". تحقيق الرحالة فاروق وآخرين. (ط2، دولة قطر: وزارة الأوقاف، 1428هـ).

• ابن قتيبة، عبد الله بن مسلم. "غريب القرآن". تحقيق د. عبد الرزاق بن محمد البكري. (ط1، مكة المكرمة: دار طيبة الخضراء، 1440هـ - 2019م).

• ابن قيم الجوزية، محمد بن أبي بكر. "إغاثة اللهفان في مصايد الشيطان". تحقيق محمد عزيز شمس. (ط3، بيروت: دار عطاءات العلم - دار ابن حزم، 1440هـ - 2019م).

• ابن قيم الجوزية، محمد بن أبي بكر. "الفوائد". تحقيق د. عامر بن علي ياسين. (ط1، الدمام: دار ابن الجوزي، 1444هـ - 2023م).

• ابن قيم الجوزية، محمد بن أبي بكر. "مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين". تحقيق د. عامر بن علي ياسين. (ط1، الدمام: دار ابن الجوزي، 1444هـ).

• ابن كثير، إسماعيل بن عمر. "تفسير القرآن العظيم (تفسير ابن كثير)". تحقيق سامي محمد السلامة. (ط2، الرياض: دار طيبة، 1432هـ - 2011م).

• ابن مجاهد، أحمد بن موسى. "السبعة في القراءات". تحقيق د. شوقي ضيف. (ط2، القاهرة: دار المعارف، 1400هـ).

• ابن مهران، أحمد بن الحسين. "غرائب القراءات وما جاء فيها من اختلاف الرواية عن الصحابة والتابعين والأئمة المتقدمين". تحقيق د. براء بن هاشم الأهدل. مكة المكرمة: رسالة دكتوراه في جامعة أم القرى، 1438-1439هـ).

• أبو شامة، عبد الرحمن بن إسماعيل. "المرشد الوجيز إلى علوم تتعلق بالكتاب العزيز". تحقيق د. وليد مساعد الطبطبائي. (ط2، الكويت: مكتبة الإمام الذهبي، 1414هـ - 1993م).

• الأخفش، سعيد بن مسعدة. "معاني القرآن". تحقيق د. هدى قراعة. (ط1، القاهرة: مكتبة الخانجي، 1411هـ - 1999م).

• الأزهري، أبو منصور محمد بن أحمد. "تهذيب اللغة". تحقيق عبد السلام هارون، وآخرين. (ط1، مصر: دار المعارف، 1384هـ).

• الأزهري، أبو منصور محمد بن أحمد. "معاني القراءات". تحقيق أحمد فريد المزيدي. (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1420هـ - 1999م).

• امرؤ القيس. "ديوان امرئ القيس". تحقيق محمد أبو الفضل إبراهيم. (ط5، مصر: دار المعارف، 2009م).

• الباقولي، علي بن الحسين. "كشف المشكلات وإيضاح المعضلات في إعراب القرآن وعلل القراءات". تحقيق د. عبد القادر عبد الرحمن السعدي. (ط2، عمَّان: دار عمار، 1426هـ - 2006م).

• البخاري، محمد بن إسماعيل. "الجامع المسنَد الصحيح المختَصَر من أمور رسول الله وسُننه وأيامه (صحيح البخاري)". اعتنى به د. ماهر ياسين الفحل. (ط1، الدمام: دار ابن الجوزي، 1440هـ).

• البيضاوي، عبد الله بن عمر. "أنوار التنزيل وأسرار التأويل". تحقيق ماهر أديب، ومحمد خَلُّوف، ومحمد بَعَّاج. (ط1، دمشق: دار اللباب، 1445هـ - 2023م).

• البيهقي، أحمد بن الحسين. "سنن البيهقي الكبرى". تحقيق محمد عبد القادر عطا. (ط1، مكة المكرمة: مكتبة دار الباز، 1414هـ - 1994م).

• البيهقي، أحمد بن الحسين. "الجامع لشُعَب الإيمان". (ط1، الهند: الدار السلفية، 1411هـ - 1991م).

• الترمذي، محمد بن عيسى. "سنن الترمذي". حكم على أحاديثه العلامة محمد ناصر الدين الألباني، اعتنى به أبو عبيدة مشهور حسن آل السلمان. (ط1، الرياض: دار المعارف، 1428هـ).

• الجرجاني، علي بن محمد. "التعريفات". ضَبَطَه وصححه جماعة من العلماء. (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1403هـ - 1983م).

• الخطيب ، أحمد بن علي. "الجامع لأخلاق الراوي وآداب السامع". تحقيق طارق بن عبد الواحد علي. (ط1، الدمام: دار ابن الجوزي، 1433هـ).

• الداني، عثمان بن سعيد. "التيسير في القراءات السبع". عُنِيَ بتصحيحه أوتو يرتزل. (ط3، بيروت: دار الكتاب العربي، 1406هـ - 1985م).

• الروذباري، محمد بن أحمد بن الهيثم. "جامع القراءات". تحقيق د. حنان بنت عبد الكريم العنزي. (ط1، المدينة المنورة: برنامج الكراسي البحثية بجامعة طيبة، 1438هـ - 2017م).

• الزجاج، إبراهيم بن محمد. "معاني القرآن وإعرابه". علق عليه أحمد فتحي عبد الرحمن. (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1428هـ - 2007م).

• الزرقاني، محمد عبد العظيم. "مناهل العرفان في علوم القرآن". (ط3، بيروت: مؤسسة التاريخ العربي، 1412هـ).

• الزركشي، محمد بن عبد الله. "البرهان في علوم القرآن". تحقيق د. زكي محمد أبو سريع. (ط2، الرياض: دار الحضارة، 1430هـ - 2009م).

• السجستاني، محمد بن عزيز. "نزهة القلوب في تفسير غريب القرآن العزيز". تحقيق د. يوسف عبد الرحمن المرعشلي. (ط2، بيروت: دار المعرفة، 1431هـ - 2010م).

• السخاوي، علي بن محمد. "جمال القراء وكمال الإقراء". تحقيق عبد الحق عبد الدايم سيف القاضي. (ط1، بيروت: مؤسسة الكتب الثقافية، 1419هـ).

• السخاوي، علي بن محمد. "فتح الوصيد في شرح القصيد". تحقيق ودراسة د. مولاي محمد الإدريسي الطاهري. (ط1، الرياض: مكتبة الرشد، 1423هـ - 2002م).

• السمين، أحمد بن يوسف. "الدر المصون في علم الكتاب المكنون". تحقيق د. أحمد الخراط. (ط1، دمشق: دار القلم، 1406هــ -1415هـ).

• السيوطي، عبد الرحمن بن أبي بكر. "الإتقان في علوم القرآن". تحقيق محمد أبو الفضل إبراهيم. (ط1، بيروت: المكتبة العصرية، 1407هـ).

• الشنقيطي، محمد الأمين بن محمد. "أضواء البيان في إيضاح القرآن بالقرآن". إشراف بكر أبو زيد. (ط1، مكة المكرمة: دار عالم الفوائد، 1426هـ).

• الشنقيطي، محمد الأمين بن محمد. "دفع إيهام الاضطراب عن آيات الكتاب". إشراف بكر أبو زيد. (ط1، مكة المكرمة: دار عالم الفوائد، 1426هـ).

• الشوكاني، محمد بن علي. "فتح القدير الجامع بين فني الرواية والدراية من علم التفسير". تحقيق محمد صبحي بن حسن حلاق. (ط1، الدمام: دار ابن الجوزي، 1442هـ).

• الطبري، محمد بن جرير. "جامع البيان عن تأويل آي القرآن (تفسير الطبري)". تحقيق د. عبد الله بن عبد المحسن التركي. (ط1، القاهرة: دار عالم الكتب، 1424هـ).

• العمادي، محمد بن محمد. "إرشاد العقل السليم إلى مزايا الكتاب الكريم (تفسير أبي السعود)". تحقيق د. محمد طه بويالق وآخرين. (ط1، بيروت: دار الرياحين، 1440هـ).

• الغرناطي، محمد بن يوسف. "البحر المحيط في التفسير". تحقيق مجموعة من الباحثين. (ط1، دمشق: دار الرسالة العالمية، 1436هـ - 2015م).

• الفارسي، الحسن بن أحمد. "الحُجة في علل القراءات السبع لأئمة الأمصار بالحجاز والعراق والشام". تحقيق محمد إبراهيم، إبراهيم جابر، محمد فؤاد. (ط1، طنطا: دار الصحابة للتراث، 1430هـ - 2009م).

• الفاسي، محمد بن الحسن. "اللآلئ الفريدة في شرح القصيدة". حققه وعلق عليه الشيخ عبد الرزاق بن علي بن إبراهيم موسى، قدم له د. عبد الله ربيع محمود حسين. (ط1، الرياض: دار الرشد، 1426هـ - 2005م).

• القرطبي، محمد بن أحمد. "الجامع لأحكام القرآن، والمبين لما تضمنه من السنة وآي الفرقان (تفسير القرطبي)". تحقيق مجموعة من المحققين. (ط1، بيروت: دار الرسالة، 1433هـ).

• القيسي، مكي بن أبي طالب. "الكشف عن وجوه القراءات السبع وعللها وحججها". تحقيق عبد الرحيم الطرهوني. (ط4، مصر: دار الحديث، 1428هـ - 2007م).

• القيسي، مكي بن أبي طالب. "الإبانة عن معاني القراءات". تحقيق عبد الفتاح إسماعيل شلبي. (ط3، مكة المكرمة: المكتبة الفيصلية، 1405هـ).

• الكفوي، أيوب بن موسى. "الكليات". تحقيق عدنان درويش، محمد المصري. (ط2، بيروت: مؤسسة الرسالة، 1419هـ - 1998م).

• الكلبي، محمد بن أحمد. "التسهيل لعلوم التنزيل". تحقيق علي بن حمد الصالحي. (ط1، مكة المكرمة: دار طيبة، 1439هـ - 2018م).

• الماوردي، علي بن محمد. "النكت والعيون (تفسير الماوردي)". راجعه السيد بن عبد المقصود. (ط1، بيروت: دار الكتب العلمية، 1419هـ).

• مسلم، أبو الحسين بن الحجاج. "صحيح مسلم". اعتنى به أبو صهيب الكرمي. (ط1، الرياض: بيت الأفكار الدولية، 1419هـ - 1998م).

• مهارش، زيد بن علي. "منهج الإمام الطبري في القراءات وضوابط اختيارها في تفسيره". (ط1، الرياض: دار التدمرية، 1433هـ - 2012م).

• المهدوي، أحمد بن عمار. "التحصيل لفوائد كتاب التفصيل الجامع لعلوم التنزيل". تحقيق محمد زياد شعبان، فرح نصري. (ط1، دولة قطر: وزارة الأوقاف، 1435هـ - 2014م).

• النحاس، أحمد بن محمد. "إعراب القرآن". تحقيق خالد العلي. (ط2، بيروت: دار المعرفة، 1429هـ - 2008م).

• النوزاوازي، محمد بن أبي نصر. "المغني في القراءات". تحقيق د. محمود بن كابر الشنقيطي. (ط1، الرياض: الجمعية العلمية السعودية للقرآن الكريم وعلومه (تبيان)، 1439هـ - 2018م).

• النووي، يحيى بن شرف. "المنهاج شرح صحيح مسلم بن الحجاج". (ط2، بيروت: دار إحياء التراث العربي، 1392م).

• الهمذاني، حسين بن أبي العز. "الدرة الفريدة في شرح القصيدة". تحقيق د. جمال محمد طلبة السيد. (ط1، الرياض: مكتبة المعارف، 1433هـ).

• الواحدي، علي بن أحمد. "التفسير البسيط". تحقيق د. محمد بن صالح الفوزان. (ط1، الرياض: جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية، 1430هـ).

• Ibn Abī Maryam, Abū ʿAbd Allāh Naṣr b. ʿAlī b. Muḥammad. "Al-Mawḍiḥ fī wujūh al-qirāʾāt wa-ʿilalihā" (in Arabic), Ed. ʿUmar Ḥamdān al-Kubaysī. Jiddah: Al-Jamʿiyyah al-Khayriyyah li-Taḥfīẓ al-Qurʾān al-Karīm, 1414 H/1993.

• Ibn al-Jazarī, Muḥammad b. Muḥammad. "Al-Nashr fī al-qirāʾāt al-ʿashr" (in Arabic), Ed. Ayman Suwayd. Dimashq: Dār al-Ghawthānī li-al-Dirāsāt al-Qurʾāniyyah, 1439 H.

• Ibn al-Jawzī, Abū al-Faraj ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAlī. "Zād al-masīr fī ʿilm al-tafsīr" (in Arabic), Ed. ʿAbd al-Razzāq al-Mahdī. Bayrūt: Dār al-Kitāb al-ʿArabī, 1431 H/2010.

• Ibn al-Hāʾim, Shihāb al-Dīn Aḥmad b. Muḥammad b. ʿImād. "Al-Tibyān fī tafsīr gharīb al-Qurʾān" (in Arabic), Ed. Ḍāḥī ʿAbd al-Bāqī Muḥammad. Bayrūt: Dār al-Gharb al-Islāmī, 2003.

• Ibn Taymiyyah, Aḥmad. "Majmūʿ fatāwá Shaykh al-Islām Aḥmad b. Taymiyyah" (in Arabic), Collected and arranged by ʿAbd al-Raḥmān b. Muḥammad b. Qāsim. Al-Riyāḍ: Maktabat al-Malik Fahd al-Waṭaniyyah, 1423 H/2002.

• Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī, Aḥmad b. ʿAlī. "Fatḥ al-bārī bi-sharḥ Ṣaḥīḥ al-Bukhārī" (in Arabic), Supervised by Abū Qutaybah Naẓar Muḥammad al-Fāryābī. Jiddah: Dār Ṭaybah, 1427 H/2006.

• Ibn Khālawayh, Abū ʿAbd Allāh al-Ḥusayn b. Aḥmad. "Al-Ḥujjah fī al-qirāʾāt al-sabʿ" (in Arabic), Ed. Aḥmad Farīd al-Mazīdī. Bayrūt: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah, 1420 H/1999.

• Ibn Zanjalah, Abū Zarʿah ʿAbd al-Raḥmān b. Muḥammad. "Ḥujjat al-qirāʾāt" (in Arabic), Ed. Saʿīd al-Afghānī. Bayrūt: Muʾassasat al-Risālah, 1422 H/2001.

• Ibn ʿĀdil al-Dimashqī al-Ḥanbalī, Abū Ḥafṣ ʿUmar b. ʿAlī. "Al-Lubāb fī ʿulūm al-kitāb" (in Arabic), Ed. ʿĀdil Aḥmad ʿAbd al-Mawjūd and ʿAlī Muḥammad Muʿawwaḍ. Bayrūt: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah, 1419 H/1998.

• Ibn ʿĀshūr, Muḥammad al-Ṭāhir b. Muḥammad b. Muḥammad al-Ṭāhir. "Taḥrīr al-maʿná al-sadīd wa-tanwīr al-ʿaql al-jadīd min tafsīr al-kitāb al-majīd (Tafsīr al-Taḥrīr wa-al-Tanwīr)" (in Arabic). Tūnis: Al-Dār al-Tūnisiyyah, 1984.

• Ibn ʿAṭiyyah al-Andalusī, ʿAbd al-Ḥaqq. "Al-Muḥarrar al-wajīz fī tafsīr al-kitāb al-ʿazīz" (in Arabic), Ed. Al-Raḥḥālah Fārūq and others. Dawlat Qaṭar: Wizārat al-Awqāf, 1428 H.

• Ibn Qutaybah al-Dīnawarī, Abū Muḥammad ʿAbd Allāh b. Muslim. "Gharīb al-Qurʾān" (in Arabic), Ed. ʿAbd al-Razzāq b. Muḥammad al-Bakrī. Makkah al-Mukarramah: Dār Ṭaybah al-Khaḍrāʾ, 1440 H/2019.

• Ibn Qayyim al-Jawziyyah, Abū ʿAbd Allāh Muḥammad b. Abī Bakr. "Ighāthat al-lahfān fī maṣāyid al-shayṭān" (in Arabic), Ed. Muḥammad ʿAzīz Shams. Bayrūt: Dār ʿAṭāʾāt al-ʿIlm - Dār Ibn Ḥazm, 1440 H/2019.

• _____. "Al-Fawāʾid" (in Arabic), Ed. ʿĀmir b. ʿAlī Yāsīn. Al-Dammām: Dār Ibn al-Jawzī, 1444 H/2023.

• _____. "Madārij al-sālikīn bayna manāzil iyyāka naʿbudu wa-iyyāka nastaʿīn" (in Arabic), Ed. ʿĀmir b. ʿAlī Yāsīn. Al-Dammām: Dār Ibn al-Jawzī, 1444 H.

• Ibn Kathīr al-Dimashqī, Abū al-Fidāʾ Ismāʿīl b. ʿUmar. "Tafsīr al-Qurʾān al-ʿaẓīm (Tafsīr Ibn Kathīr)" (in Arabic), Ed. Sāmī Muḥammad al-Salāmah. Al-Riyāḍ: Dār Ṭaybah, 1432 H/2011.

• Ibn Mujāhid al-Baghdādī, Abū Bakr Aḥmad b. Mūsá. "Al-Sabʿah fī al-qirāʾāt" (in Arabic), Ed. Shawqī Ḍayf. Al-Qāhirah: Dār al-Maʿārif, 1400 H.

• Ibn Mihrān, Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Iṣfahānī. "Gharāʾib al-qirāʾāt wa-mā jāʾa fīhā min ikhtilāf al-riwāyah ʿan al-ṣaḥābah wa-al-tābiʿīn wa-al-aʾimmah al-mutaqaddimīn" (in Arabic), Ed. Barāʾ b. Hāshim al-Ahdal. Makkah al-Mukarramah: Risālat duktūrāh fī Jāmiʿat Umm al-Qurá, 1438-1439 H.

• Abū Shāmah al-Maqdisī, ʿAbd al-Raḥmān b. Ismāʿīl. "Al-Murshid al-wajīz ilá ʿulūm tataʿallaq bi-al-kitāb al-ʿazīz" (in Arabic), Ed. Walīd Musāʿid al-Ṭabṭabāʾī. Al-Kuwayt: Maktabat al-Imām al-Dhahabī, 1414 H/1993.

• Al-Akhfash, Abū al-Ḥasan Saʿīd b. Masʿadah al-Balkhī. "Maʿānī al-Qurʾān" (in Arabic), Ed. Hudá Qarāʿah. Al-Qāhirah: Maktabat al-Khānjī, 1411 H/1999.

• Al-Azharī, Abū Manṣūr Muḥammad b. Aḥmad. "Tahdhīb al-lughah" (in Arabic), Ed. ʿAbd al-Salām Hārūn and others. Miṣr: Dār al-Maʿārif, 1384 H.

• _____. "Maʿānī al-qirāʾāt" (in Arabic), Ed. Aḥmad Farīd al-Mazīdī. Bayrūt: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah, 1420 H/1999.

• Imruʾ al-Qays. "Dīwān Imriʾ al-Qays" (in Arabic), Ed. Muḥammad Abū al-Faḍl Ibrāhīm. Miṣr: Dār al-Maʿārif, 2009.

• Al-Bāqūlī, Abū al-Ḥasan ʿAlī b. al-Ḥusayn. "Kashf al-mushkilāt wa-īḍāḥ al-muʿḍilāt fī iʿrāb al-Qurʾān wa-ʿilal al-qirāʾāt" (in Arabic), Ed. ʿAbd al-Qādir ʿAbd al-Raḥmān al-Saʿdī. ʿAmmān: Dār ʿAmmār, 1426 H/2006.

• Al-Bukhārī, Muḥammad b. Ismāʿīl. "Al-Jāmiʿ al-musnad al-ṣaḥīḥ al-mukhtaṣar min umūr Rasūl Allāh wa-sunanuhu wa-ayyāmuhu (Ṣaḥīḥ al-Bukhārī)" (in Arabic), Supervised by Māhir Yāsīn al-Faḥl. Al-Dammām: Dār Ibn al-Jawzī, 1440 H.

• Al-Bayḍāwī al-Shīrāzī, Nāṣir al-Dīn ʿAbd Allāh b. ʿUmar. "Anwār al-tanzīl wa-asrār al-taʾwīl" (in Arabic), Ed. Māhir Adīb, Muḥammad Khallūf, and Muḥammad Baʿʿāj. Dimashq: Dār al-Labāb, 1445 H/2023.

• Al-Bayhaqī, Aḥmad b. al-Ḥusayn b. ʿAlī. "Sunan al-Bayhaqī al-kubrá" (in Arabic), Ed. Muḥammad ʿAbd al-Qādir ʿAṭā. Makkah al-Mukarramah: Maktabat Dār al-Bāz, 1414 H/1994.

• _____. "Al-Jāmiʿ li-shuʿab al-īmān" (in Arabic). Al-Hind: Al-Dār al-Salafiyyah, 1411 H/1991.

• Al-Tirmidhī, Muḥammad b. ʿĪsá b. Sawrah. "Sunan al-Tirmidhī" (in Arabic), Judged by Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, Supervised by Abū ʿUbaydah Mashhūr Ḥasan Āl al-Salmān. Al-Riyāḍ: Dār al-Maʿārif, 1428 H.

• Al-Jurjānī, ʿAlī b. Muḥammad b. ʿAlī al-Sharīf. "Al-Taʿrīfāt" (in Arabic), Revised and corrected by a group of scholars. Bayrūt: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah, 1403 H/1983.

• Al-Khaṭīb al-Baghdādī, Abū Bakr Aḥmad b. ʿAlī. "Al-Jāmiʿ li-akhlāq al-rāwī wa-ādāb al-sāmiʿ" (in Arabic), Ed. Ṭāriq b. ʿAbd al-Wāḥid ʿAlī. Al-Dammām: Dār Ibn al-Jawzī, 1433 H.

• Al-Dānī, Abū ʿAmr ʿUthmān b. Saʿīd. "Al-Taysīr fī al-qirāʾāt al-sabʿ" (in Arabic), Corrected by Otto Pretzl. Bayrūt: Dār al-Kitāb al-ʿArabī, 1406 H/1985.

• Al-Rawdhbārī, Abū Bakr Muḥammad b. Aḥmad b. al-Haytham. "Jāmiʿ al-qirāʾāt" (in Arabic), Ed. Ḥanān bt. ʿAbd al-Karīm al-ʿAnzī. Al-Madīnah al-Munawwarah: Barnāmaj al-Karāsī al-Baḥthiyyah bi-Jāmiʿat Ṭaybah, 1438 H/2017.

• Al-Zajjāj, Abū Isḥāq Ibrāhīm b. Muḥammad. "Maʿānī al-Qurʾān wa-iʿrābuhu" (in Arabic), Annotated by Aḥmad Fatḥī ʿAbd al-Raḥmān. Bayrūt: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah, 1428 H/2007.

• Al-Zarqānī, Muḥammad ʿAbd al-ʿAẓīm. "Manāhil al-ʿirfān fī ʿulūm al-Qurʾān" (in Arabic). Bayrūt: Muʾassasat al-Tārīkh al-ʿArabī, 1412 H.

• Al-Zarkashī, Badr al-Dīn Muḥammad b. ʿAbd Allāh. "Al-Burhān fī ʿulūm al-Qurʾān" (in Arabic), Ed. Zakī Muḥammad Abū Sarīʿ. Al-Riyāḍ: Dār al-Ḥaḍārah, 1430 H/2009.

• Al-Sijistānī, Abū Bakr Muḥammad b. ʿAzīz. "Nuzhat al-qulūb fī tafsīr gharīb al-Qurʾān al-ʿazīz" (in Arabic), Ed. Yūsuf ʿAbd al-Raḥmān al-Marʿashlī. Bayrūt: Dār al-Maʿrifah, 1431 H/2010.

• Al-Sakhāwī, Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Muḥammad b. ʿAbd al-Ṣamad. "Jamāl al-qurrāʾ wa-kamāl al-iqrāʾ" (in Arabic), Ed. ʿAbd al-Ḥaqq ʿAbd al-Dāyim Sīf al-Qāḍī. Bayrūt: Muʾassasat al-Kutub al-Thaqāfiyyah, 1419 H.

• Al-Sakhāwī, ʿAlam al-Dīn Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Muḥammad. "Fatḥ al-waṣīd fī sharḥ al-qaṣīd" (in Arabic), Ed. and studied by Mūlāy Muḥammad al-Idrīsī al-Ṭāhirī. Al-Riyāḍ: Maktabat al-Rushd, 1423 H/2002.

• Al-Samīn al-Ḥalabī, Aḥmad b. Yūsuf. "Al-Durr al-maṣūn fī ʿilm al-kitāb al-maknūn" (in Arabic), Ed. Aḥmad al-Kharrāṭ. Dimashq: Dār al-Qalam, 1406-1415 H.

• Al-Suyūṭī, Jalāl al-Dīn ʿAbd al-Raḥmān b. Abī Bakr. "Al-Itqān fī ʿulūm al-Qurʾān" (in Arabic), Ed. Muḥammad Abū al-Faḍl Ibrāhīm. Bayrūt: Al-Maktabah al-ʿAṣriyyah, 1407 H.

• Al-Shinqīṭī, Muḥammad al-Amīn b. Muḥammad al-Mukhtār. "Aḍwāʾ al-bayān fī īḍāḥ al-Qurʾān bi-al-Qurʾān" (in Arabic), Supervised by Bakr Abū Zayd. Makkah al-Mukarramah: Dār ʿĀlam al-Fawāʾid, 1426 H.

• _____. "Dafʿ īhām al-iḍṭirāb ʿan āyāt al-kitāb" (in Arabic), Supervised by Bakr Abū Zayd. Makkah al-Mukarramah: Dār ʿĀlam al-Fawāʾid, 1426 H.

• Al-Shawkānī, Muḥammad b. ʿAlī. "Fatḥ al-qadīr al-jāmiʿ bayna fannay al-riwāyah wa-al-dirāyah min ʿilm al-tafsīr" (in Arabic), Ed. Muḥammad Ṣubḥī b. Ḥasan Ḥallāq. Al-Dammām: Dār Ibn al-Jawzī, 1442 H.

• Al-Ṭabarī, Abū Muḥammad b. Jarīr. "Jāmiʿ al-bayān ʿan taʾwīl āy al-Qurʾān (Tafsīr al-Ṭabarī)" (in Arabic), Ed. ʿAbd Allāh b. ʿAbd al-Muḥsin al-Turkī. Al-Qāhirah: Dār ʿĀlam al-Kutub, 1424 H.

• Al-ʿImādī, Abū al-Suʿūd Muḥammad b. Muḥammad b. Muṣṭafá. "Irshād al-ʿaql al-salīm ilá mazāyā al-kitāb al-karīm (Tafsīr Abī al-Suʿūd)" (in Arabic), Ed. Muḥammad Ṭāhā Būyāliq and others. Bayrūt: Dār al-Riyāḥīn, 1440 H.

• Al-Gharnāṭī al-Andalusī, Abū Ḥayyān Muḥammad Yūsuf ʿAlī. "Al-Baḥr al-muḥīṭ fī al-tafsīr" (in Arabic), Ed. A group of researchers. Dimashq: Dār al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 1436 H/2015.

• Al-Fārisī, Abū ʿAlī al-Ḥasan b. Aḥmad. "Al-Ḥujjah fī ʿilal al-qirāʾāt al-sabʿ li-aʾimmat al-amṣār bi-al-Ḥijāz wa-al-ʿIrāq wa-al-Shām" (in Arabic), Ed. Muḥammad Ibrāhīm, Ibrāhīm Jābir, and Muḥammad Fuʾād. Ṭanṭā: Dār al-Ṣaḥābah li-al-Turāth, 1430 H/2009.

• Al-Fāsī, Abū ʿAbd Allāh Muḥammad b. al-Ḥasan. "Al-Laʾāliʾ al-farīdah fī sharḥ al-qaṣīdah" (in Arabic), Investigated and annotated by ʿAbd al-Razzāq b. ʿAlī b. Ibrāhīm Mūsá, Introduced by ʿAbd Allāh Rabīʿ Maḥmūd Ḥusayn. Al-Riyāḍ: Dār al-Rushd, 1426 H/2005.

• Al-Qurṭubī, Abū ʿAbd Allāh Muḥammad b. Aḥmad. "Al-Jāmiʿ li-aḥkām al-Qurʾān wa-al-mubīn li-mā taḍammanahu min al-sunnah wa-āy al-furqān (Tafsīr al-Qurṭubī)" (in Arabic), Ed. A group of investigators. Bayrūt: Dār al-Risālah, 1433 H.

• Al-Qaysī, Abū Muḥammad Makī b. Abī Ṭālib. "Al-Kashf ʿan wujūh al-qirāʾāt al-sabʿ wa-ʿilalihā wa-ḥujajihā" (in Arabic), Ed. ʿAbd al-Raḥīm al-Ṭarhunī. Miṣr: Dār al-Ḥadīth, 1428 H/2007.

• Al-Qaysī, Makī b. Abī Ṭālib. "Al-Ibānah ʿan maʿānī al-qirāʾāt" (in Arabic), Ed. ʿAbd al-Fattāḥ Ismāʿīl Shalabī. Makkah al-Mukarramah: Al-Maktabah al-Fayṣaliyyah, 1405 H.

• Al-Kafawī, Abū al-Baqāʾ Ayyūb b. Mūsá al-Ḥusaynī. "Al-Kulliyyāt" (in Arabic), Ed. ʿAdnān Darwīsh and Muḥammad al-Miṣrī. Bayrūt: Muʾassasat al-Risālah, 1419 H/1998.

• Al-Kalbī al-Andalusī al-Gharnāṭī, Muḥammad b. Aḥmad b. Jazī. "Al-Tashīl li-ʿulūm al-tanzīl" (in Arabic), Ed. ʿAlī b. Ḥamd al-Ṣāliḥī. Makkah al-Mukarramah: Dār Ṭaybah, 1439 H/2018.

• Al-Māwardī, Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Muḥammad b. Ḥabīb. "Al-Nukat wa-al-ʿuyūn (Tafsīr al-Māwardī)" (in Arabic), Reviewed by Al-Sayyid b. ʿAbd al-Maqṣūd. Bayrūt: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah, 1419 H.

• Muslim, Abū al-Ḥusayn b. al-Ḥajjāj al-Qushayrī al-Naysābūrī. "Ṣaḥīḥ Muslim" (in Arabic), Supervised by Abū Ṣuhayb al-Karmī. Al-Riyāḍ: Bayt al-Afkār al-Dawliyyah, 1419 H/1998.

• Muhārish, Zayd b. ʿAlī Mahdī. "Manhaj al-Imām al-Ṭabarī fī al-qirāʾāt wa-ḍawābiṭ ikhtiyārihā fī tafsīrihi" (in Arabic). Al-Riyāḍ: Dār al-Tadmuriyyah, 1433 H/2012.

• Al-Mahdawī, Abū al-ʿAbbās Aḥmad b. ʿAmmār. "Al-Taḥṣīl li-fawāʾid kitāb al-tafṣīl al-jāmiʿ li-ʿulūm al-tanzīl" (in Arabic), Ed. Muḥammad Ziyād Shaʿbān and Faraḥ Naṣrī. Dawlat Qaṭar: Wizārat al-Awqāf, 1435 H/2014.

• Al-Naḥḥās, Abū Jaʿfar Aḥmad b. Muḥammad b. Ismāʿīl. "Iʿrāb al-Qurʾān" (in Arabic), Ed. Khālid al-ʿAlī. Bayrūt: Dār al-Maʿrifah, 1429 H/2008.

• Al-Nawzāwazī, Muḥammad b. Abī Naṣr b. Aḥmad. "Al-Mughnī fī al-qirāʾāt" (in Arabic), Ed. Maḥmūd b. Kābir al-Shinqīṭī. Al-Riyāḍ: Al-Jamʿiyyah al-ʿIlmiyyah al-Suʿūdiyyah li-al-Qurʾān al-Karīm wa-ʿulūmihi (Tibyān), 1439 H/2018.

• Al-Nawawī, Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf. "Al-Minhāj sharḥ Ṣaḥīḥ Muslim b. al-Ḥajjāj" (in Arabic). Bayrūt: Dār Iḥyāʾ al-Turāth al-ʿArabī, 1392.

• Al-Hamadhānī, Ibn al-Najībayn Ḥusayn b. Abī al-ʿIzz. "Al-Durrah al-farīdah fī sharḥ al-qaṣīdah" (in Arabic), Ed. Jamāl Muḥammad Ṭalabah al-Sayyid. Al-Riyāḍ: Maktabat al-Maʿārif, 1433 H.

• Al-Wāḥidī, Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Aḥmad b. Muḥammad. "Al-Tafsīr al-basīṭ" (in Arabic), Ed. Muḥammad b. Ṣāliḥ al-Fawzān. Al-Riyāḍ: Jāmiʿat al-Imām Muḥammad b. Suʿūd al-Islāmiyyah, 1430 H.

Similar Articles

You may also start an advanced similarity search for this article.